Povestea pe de o parte, a doi adolescenți El Nino și El Compi, care doresc să intre neapărat în lumea traficanților de droguri, iar pe de altă parte a doi ofițeri de poliție Jesús și Eva, care încearcă din răsputeri să anihileze de ani de zile rețeaua…